I my v Lali józe reflektujeme Putinovu válku, s obavami sledujeme dění na Ukrajině a snažíme se pomáhat tam, kde budeme platni. Proto jsme se rozhodli naši dvojazyčnou česko-anglickou Jógovou abecedu nechat přeložit do ukrajinštiny, abychom nově příchozím dětem hravou formou ulehčili učení latinky.
Koncept karet zůstává stejný, lícová strana je tvořená ilustrací písmene v latince, na rubové straně se nachází text s popisem cviku, tentokrát v azbuce přeložený do ukrajinštiny.
Pevně věříme, že karty nejen pomohou dětem zorientovat se v odlišné abecedě, než na kterou byly doteď zvyklé a zároveň jim bude milou připomínkou domova, ktery byly nuceny opustit.
Překladu do ukrajinštiny se zhostila rodilá mluvčí Olena , s grafickou úpravu má opět na starosti Roman Černohous. Oběma velmi děkujeme za vstřícnou a rychlou spolupráci, díky které vám můžeme ukrajinskou Jógovou abecedu nabídnout ke stažení během několika málo dní od prvotního nápadu.
Ukrajinskou Jógovou abecedu můžete stahovat samozřejmě ZDARMA, sdílet, distribuovat, přeposílat… Budeme moc rádi, když se bude šířit dál 🙂
.
Ми підготували для Вас йога алфавіт, який призначений, як для дітей так і для дорослих, тобто усім хто любить погратися з літерами або вивчає їх. Складіть за допомогою наших карт різноманітні слова або речення та окремі літери відразу закріпіть вправою (практикуйте, тренуйте). Із йога алфавітом можна тренувати тіло та водночас словниковий запас. Також наші карти придатні для вивчення чеської або англійської мови, так як малюнок на карті дійсний для обох мов (приклад lev = lion, drak = dragon) Для кожної вправи спробуйте придумати щонайбільше слів які починаються на обрану літеру. Деякі пози для вас можуть бути важкими, інші навпаки занадто простими. Спробуйте самі створити власну форму літери. У випадку проблем зі здоров’ям краще проконсультуватися з лікарем, чи підходять Вам саме такі врави. Бажаю приемної попрактики та навчання.